Positive Discipline (Disciplina Positiva)

References: For more information and great free posters and calendars visit 
www.itsuptoyou.org.

Referencias:  Para mas informacion, annuncios y calendarios visite 
www.itsuptoyou.org.

ALWAYS BE CONSISTENT:
"Say what you mean and do what you say."

■ Consistency means that you do the same thing time after time and that you 
follow through with what you say. Never state a consequence that you are not 
going to follow through with.

■ All children test rules. They will do what you tell them not to do just to 
see what will happen. This is how they learn.

■ Children learn more from what we do than from what we say.

■ When you set a rule and do not follow through with the consequence,
they learn that what you said is not really important.

■ For example, if the rule is “No hitting or you go to time out,”
you must send them to time out every time they hit.
If you don’t, they learn it is okay to hit sometimes.

■ Children learn to follow our rules when we do what we say
we are going to do.

■ It is o.k. to give one, sometimes two, warnings but then you
must take action.

*****************************************************************************

ALOS NIñOS LES GUSTA ROMPER LAS REGLAS: 
(Sea uniforme: diga lo que piensa y haga lo que dice.)

■ Ser uniforme significa que usted hace lo mismo cada vez y que mantiene lo 
que dice. Nunca establezca consecuencias que no va a mantener.

■ Todos los niños ponen a prueba las reglas. Hacen lo que usted no quiere 
que hagan solo para ver qué pasará. Así es como aprenden.

■ Los niños aprenden más de lo que hacemos que de lo que decimos.

■ Cuando usted fija una regla y no mantiene las consecuencias establecidas,
aprenden que lo que usted dijo en realidad no es importante. Por ejemplo, si 
la regla es “No pegues o harás tiempo a solas”, tiene que enviarlos a tiempo 
a solas todas las veces que peguen. Si no lo hace, aprenden que está bien 
pegar de vez en cuando.

■ Los niños aprenden a seguir nuestras reglas si hacemos lo que decimos que 
vamos a hacer.

■ Está bien advertirles una o, de vez en cuando, dos veces, pero
luego tiene que actuar. Sea uniforme: diga lo que piensa y haga lo que dice
Avión los niños les gusta romper las reglalos niños les gusta romper las 
reglas