Estimados Padres,
El programa de ESL (inglés como segundo idioma) es importante
para ayudar a los niños quienes idioma nativo no es el inglés. Hay
dos maestros certificados quienes enseñan a los estudiantes. El
Sr. Stephen Cloyd is el maestro de Westwood, Friendswood Junior
High, y Friendswood High School. La Sra. Hoskins is la maestra de
Cline, Bales, & Windsong.
Estamos muy alegres de que su niño califique para nuestro
programa. Trabajamos con los estudiantes en el escuchar, hablar,
leer, y escribir el inglés. Tenemos grupos pequeños de estudiantes.
Las lecciones también están desarolladas para las necesidades
particulares de los estudiantes.
Esperamos que podemos ayudar a los niños en la manera
lo más beneficial. Si Uds. tienen un problema o una pregunta, favor
de llamarnos. Hay personas en cada escuela quienes hablan el
español.
Estamos para servirles,
Stephen Cloyd, Margo Hoskins, & Natalia Hendricks (Los maestros de ESL)
Hay personas en cada escuela quienes hablan el español.
Westwood-Dora, Lemus, Gladys Barcenas, Barbara Gruener, Stacey Markley, & Sara Huckabee
Cline-Margo Hoskins, Griselda Damico, & Julia Roby
Bales-Mary Ann Sanchez & Joanne Cuadra
Windsong-Nelda Guerra & Margaret Isaac
Friendswood Junior High-Mrs. Rivas & Miss Podd
Friendswood High School-Mr. Estrada, Mr. Murphy, Mr. Roher, & los maestroes de espanol
Ideas Prácticas para Padres
1. Muchas experiencias hablando preparán los niños a leer.
La lengua primaria sirve de base para aprender a leer y
escribir en inglés.
2. Permita que los niños los vean leyendo todos los días.
3. Les lee a los niños en voz alta diariamente(en español o inglés).
Cuando lea un libro con sus niños hágales preguntas sobre el
libro.
4. Cante canciones y lea libros de rimas con los niños.
5. Ayude a los niños a aprender el alfabeto.
6. Cuando de instrucciones a sus niños menores, use oraciones breves
y explique con claridad lo que quiere que hagan. A medida que avanzan
en edad, aumente la longitud de las instrucciones.
7. Manténgase en contacto con sus maestros(as). Ellos pueden ayudale
a seguir de cerca el progreso en la lectura de sus hijos y decirles
maneras de ayudarles en la casa.
8. Los niños necesitan saber que sus padres valorán la educación y
la tarea que le asignan. Supervise la tarea. Fije una hora para hacer
la tarea y escoja un buen lugar.
9. Hable con los niños sobre la escuela y sobre actividades educativas.
10. Es importante alabar a los niños.
Información sobre las Pruebas
1. En la primavera, l.os estudiantes en el tercer grado y arriba toman el TAKS
o SDAA II, pruebas estales.
2. Algunos estudiantes nuevos tienen extensiones de tres años.
3. Después de 3 años, todos los estudiantes toman el TAKS or SDAA.
4. Los estudiantes en el segundo grado y arriba toman el RPTE, una prueba
de lectura especialmente deseñada para aquellos estudiantes que no hablan
inglés como su primer idioma.
5. TELPAS is el nombre de un nuevo programa de evaluación en las escuelas
públicas de Texas para los estudiantes que están aprendiendo inglés. Texas
tiene que evaluar cada año a los niños en su habilidad para escuchar, hablar,
leer,y escribir.
6. Para la salida del programade ESL, el estudiante puede ser clasificado como
hablante del idiona inglés a fines del año escolar. Esta determinación debe
basarse en logros académicos en las áreas de lectura, esc ritura, habla, y
comprehensión.
A. el logro de los patrones estatales desarollo en el instrumento
en inglés de criterios en lectura y escritura (cuando estén disponibles) o
B. un puntaje de un percentil 40 o superior en las secciones de lectura
y de artes del lenguaje del instrumento de medición normativa
aprobado per TEA.
